Qui som
Finalitats i principis
El Centre Nitobe per a la Democràcia Lingüística malda per augmentar el nivell i la intensitat dels debats públics i polítics sobre les llengües en una Europa que s'uneix, amb vista a elaborar un marc de política lingüística comú, constructiu i realista, que combini la protecció i l'estima de la diversitat lingüística amb la necessitat d'una comunicació eficaç i rica entre tots els ciutadans de la Unió Europea.
La inspiració per al Centre ve d'una sèrie de conferències (els Simpòsiums Nitobe) dels anys 1996-2005, organitzades pel Centre per a la Recerca i la Documentació sobre el Problema Lingüístic Mundial. Aquestes conferències reuniren activistes, acadèmics, diplomàtics i polítics per tractar les dimensions lingüístiques de la integració europea i de la mundialització. El IV Simpòsium (30 jul.-1 ago. 2005, a Vilnius, Lituània) posà esment en la necessitat d'una discussió àmplia i ben informada sobre els aspectes de llengua i comunicació en tots els estats membres de la Unió Europea.
Fins concrets
El Centre dóna suport a accions per als fins següents, definits en el IV Simpòsium Nitobe:
- elaborar, amb la participació de les més diverses personalitats i institucions, un marc comú de política lingüística per a la Unió Europea en què la diversitat lingüística coexisteixi amb una comunicació eficaç i d'alta qualitat en l'àmbit ciutadà;
- estimular debats públics i polítics sobre aquesta mena de política lingüística, i mantenir-los amb vista a l'elaboració i provisió d'informació fiable;
- prestar atenció en els debats sobre política lingüística a l'especificitat de solucions per a diversos aspectes de la Unió Europea:
- comunicació professional entre els càrrecs de la Unió;
- comunicació oficial de les institucions europees amb els ciutadans i els governs;
- legislació estatal i política lingüística dins dels membres de la Unió;
- comunicació i política lingüística en l'esfera pública;
- comunicació exterior de la Unió Europea amb estats no europeus i organitzacions internacionals;
- eixamplar la gamma de visions alternatives i de propostes de política lingüística incloent-hi:
- anàlisi de diversos models de multilingüisme arreu del món;
- estratègies per a defensar llengües i comunitats lingüístiques minoritàries;
- remeis per a limitar les conseqüències de la difusió d'una sola gran interlingua;
- investigacions sobre el paper potencial de l'esperanto en una política lingüística comuna de la Unió Europea;
- pronòstics sobre la futura expansió de la tecnologia lingüística i de comunicació, i de nous sistemes d'ensenyament de llengües estrangeres;
- posar en col·laboració persones dels medis acadèmics, burocràtics, polítics, activistes i periodístics dels estats de la Unió Europea per al desenvolupament de solucions als problemes lingüístics comuns.
El Centre Nitobe uneix a la tecnologia de webs multilingües una xarxa de voluntaris d'arreu d'Europa per facilitar l'intercanvi d'idees, d'informació i d'iniciatives sobre una àmplia gama de temes relacionats amb la diversitat lingüística i la comunicació. En la mesura del possible, amb els seus recursos limitats, el Centre intenta de realitzar un model de col·laboració interlingüística eficaç. Acull de bon grat contribucions en totes les llengües europees, tant oficials com no oficials, i fa de mitjancer per a traduir-les als parlants d'altres llengües. Moltes accions internacionals són planejades i coordinades per mitjà de la llengua neutral esperanto. Moltes actuacions internacionals són planejades i coordinades per mitjà de la llengua neutral esperanto.
La instauració del Centre ha estat finançada pel fons nord-americà per a la recerca Fundació d'Estudis Esperantistes. Són benvinguts els contactes amb eventuals socis i co-patrocinadors.