Qüestions lingüístiques
La comunicació a la Unió Europea - Introducció
« Europa crea camins, ponts i vies amb el fi d'acostar les persones les unes a les altres. Ara cal que enfortim els contactes entre la gent. »
(Margot Wallström, comissaria europea amb responsabilitat sobre la comunicació, entre altres coses)
La comunicació i el contacte entre persones de països, cultures i grups lingüístics diferents és molt important per a la Unió Europea. Això contribueix a millorar el nostre coneixement de l'un respecte a l'altre, redueix la xenofòbia i enforteix el nostre sentiment de pertinença a una unió comuna. La comunicació entre ciutadans europeus més enllà de les fronteres dels estats endemés és una condició per a poder tenir discussions i debats en comú, ço és la base d'un democràcia que funcioni bé. La Unió Europea evoluciona en molts camps, i és d'esperar que anirà a més democràcia i obertura. Per a donar suport a aquesta evolució probablement caldrà que el contacte i la comunicació entre els ciutadans de la Unió millori i s'intensifiqui; per exemple, periòdics i programes de televisió comuns, amb informació, notícies, discussions i debats, serien molt profitosos per a augmentar el nombre de gent que doni suport al projecte europeu i per a crear una futura Europa més democràtica.
La diversitat lingüística de la Unió Europea és un gran tresor i una base important per a la diversitat cultural : protegim-la bé, doncs! Però essent una gran riquesa, la diversitat lingüística ens ofereix al mateix temps un repte: Com ens podem intercomunicar a través de les fronteres en igualtat i d'una manera eficaç els ciutadans d'una unió amb vint llengües oficials — prest encara més — i un afegitó d'altres tantes llengües no oficials? Aquesta qüestió no és fàcil, però cal discutir-la i estudiar-la molt bé si volem enfortir el contacte entre els ciutadans europeus en el futur.
